Jean-François Da Silva (jeff) Webmaster mail : webmaster@aldeiadaponte.com Msn : jeffadp@hotmail.com
	Dominique Da Silva Webdesigner dom@aldeiadaponte.com Msn : domadp@live.fr
	Esteves Carreirinha Redactor antonio.ramos@ine.pt
	Corinne Pesquier Redactor e traductor [inglés]
	Tó-Zé Martins Traductor [português]